不相干的人 посторонний的俄文

• 不相干

• "不相干的" 俄文翻译 :    посторонний
• "посторонний" 俄文翻译 :    形容词 外人的无关的〔形〕⑴不是自己方面的，局外的. ～ челов`ек外人；局外人. ～ сл`ушатель旁听者. ⑵(用作名)постор`онний, -его〔阳〕постор`онняя, -ей〔阴〕(局)外人，闲人，无关的人，外界人士. ～им вход воспрещён. 闲人免进。Он`а никогд`а не дич`илась ～их. 她从来不怕见外人。⑶旁人的，不是自己人的. ～ взгляд旁人的观点. ～ее вли`яние旁人的影响. обойт`ись без ～ей п`омощи无外人帮助设法应付. Вн`ешне, для ～его гл`аза отнош`ения их остав`ались пр`ежними. 表面上，在外人看来他们的关系依然如故。⑷无关的，不相干的. ～ вопр`ос不相干的问题. ～ие разгов`оры闲话. заним`аться ～им д`елом不务正业.
• "посторонний гость" 俄文翻译 :    外客
• "посторонний корень" 俄文翻译 :    增根
• "посторо́нний" 俄文翻译 :    外人陌生人异客局外人
• "на посторонний взгляд" 俄文翻译 :    外观
• "посторонний звук" 俄文翻译 :    侧声
• "посторонний предмет" 俄文翻译 :    外物异物
• "посторонний человек" 俄文翻译 :    异人横枝儿闲人横枝途人行路人
• "посюсторонний мир" 俄文翻译 :    忍土阳
• "不相干" 俄文翻译 :    [bùxiānggān] не касаться, не иметь отношения
• "посторонние" 俄文翻译 :    两氏旁人别人外界两事旁人左右别人家
• "многосторонний фонд" 俄文翻译 :    执行蒙特利尔议定书多边基金
• "желание посторонних" 俄文翻译 :    人意儿人意
• "восьмисторонний" 俄文翻译 :    八卦
• "левосторонний" 俄文翻译 :    左侧的左面的〔形〕左边的，在左面的.
• "многосторонний" 俄文翻译 :    形容词 多面的多边的广泛的多才多艺的, -нен, -ння〔形〕⑴(只用全)〈数〉多面的；多边的. ～яя пр`изма多面棱柱. ⑵多方面的，多边的. ～ догов`ор多边条约. ⑶〈转〉广泛的；有多方面兴趣(或才能、特点)的；多才多艺的. ～ее образов`ание多方面(或各学科)的教育. ～ челов`ек多才多艺的人. ‖многостор`онне(用于③解). ‖многостор`онность〔阴〕.
• "неравносторонний" 俄文翻译 :    [数]不等边的
• "односторонний" 俄文翻译 :    形容词 单方面的单向的片面的单面的一边的一侧的, -нен, -ння〔形〕⑴(只用全)单面的，分正反面的(指布匹等). ～яя ткань分正反面的布. ⑵(只用全)一面的，一边的，单侧的. ～ плевр`ит单侧胸膜炎. ～ парал`ич偏瘫. ⑶(只用全)单行的；单向的. ～ее движ`ение тр`анспорта по шосс`е公路上的单行线交通. ～яя радиосв`язь单向无线电通讯. ⑷〈转〉片面的，偏向一方面的. ～ее реш`ение片面的决定. ～ее поним`ание片面的理解；片面的观点. ⑸单方面(进行)的. ～ее прекращ`ение во`енных д`ействий单方面停止军事行动. ‖одностор`онне(用于④解). ‖одностор`онность〔阴〕(用于④解). ～ взгл`ядов观点的片面性.
• "односторонний довод" 俄文翻译 :    一面儿理
• "олдносторонний акт" 俄文翻译 :    单方面行为
• "правосторонний" 俄文翻译 :    右
• "равносторонний" 俄文翻译 :    [数]等边的〔形〕〈数〉等边的. ～ треуг`ольник等边三角形.
• "разносторонний" 俄文翻译 :    形容词 多方面的不等边的, -нен, -ння〔形〕⑴多方面的，有各种各样兴趣的，多才多艺的. ～яя д`еятельность多方面的活动. ～ ум多方面的才智. ～ее образов`ание多方面的教育. ～ челов`ек有多方面兴趣的人，多才多艺的人. ⑵(只用全)〈数〉不等边的. ～ треуг`ольник不等边三角形. ‖разностор`онне(用于①解). ‖разностор`онность〔阴〕(用于①解).
• "不相得" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngdé1) не иметь взаимного согласия; не сходиться (с кем-л.)2) не встретиться, не увидаться
• "不相容的" 俄文翻译 :    несовместимый